Wednesday, February 23, 2005

つまらない物ですが。。。

まだ下手くそなんですけど時々日本語でポストするつもりです。更にブログのやり方もよく分からない。でも頑張りますね!

今日は今までだらだらばっかり。怠け者じゃないと思うけど、たまに”lazy day”は気持ちいい!とにかくそろそろ仕事へ行かなきゃ。日本人はこのブログを見るのは良かった!皆さん来てくれてありがとうございます!もしもお客様は何か言いたかったら、”comment”でどうぞ。あと”guestbook”にも何か書いてちょうだい!よろしく!

あ、ところでもし僕はものすごく変な日本語を使ったら教えて下さい!

3 comments:

Will said...

Head... hurting.

Anonymous said...

Still however it is unskillful, it is the intention the post of doing with occasionally Japanese. Furthermore method of the Bu log you do not understand well. Don't you think? so obstinate it stretches! Today until now lazily, っ temporary. However you think, there is no idle fellow, sometimes the " lazy day " feeling is good! In any case, if gradually line it is not to work. As for the Japanese as for looking at this Bu log it was good! Everyone coming, thank you for! Something customer to say wants, please with " the comment ". Even after " guestbook " something writing, it is the ち ょ う to be,! May! If when the あ, my bat you use the strange Japanese enormously at the place please teach!


you gotta love google translator!

Hack said...

Classic with a capital ASS. That is hilarious. How fortunate I am to have one such as yourself posting comments. And I mean that with the utmost sincerity. Having you as one of my best friends is pretty good, too. But don't tell anyone! Wouldn't want to be accused of having a philosophically incestuous blog! Then again, most of them are, I reckon.