Choose my own adventure

Here's a shot a friend took from a night out to karaoke last month. We are in Japan, but on this night there was not a Japanese person in the room. So I invited the girls from the room next door to join us. And they did. I will probably never get to see the pictures THEY took, though. Aaah.

In this scene I am busy singing and therefore have delegated my drink-ordering responsibilities to the young lady on my left, who does not live here and speaks no Japanese.

Or perhaps we both just saw the camera and struck a pose. I actually don't remember.